Learn Basic Malayalam In Six Weeks: With Daily Worksheets & Answer Key

Descripción

Buy Learn Basic Malayalam In Six Weeks: With Daily Worksheets & Answer Key by Kunnathu, Lissy J, Kunnathu, John D online on desertcart.ae at best prices. ✓ Fast and free shipping ✓ free returns ✓ cash on delivery available on eligible purchase. Review: „Best“ of this book series Review: Ouvrage approximatif comportant de nombreuses erreurs et de nombreuses imprécisions - Je n'ai pas été au-delà des chapitres consacrés à l'écriture et à la phonétique : ils sont en effet dépourvus de la moindre rigueur, les sons ne sont pas décrits (donner un vague équivalent anglais ne suffit pas : la phonétique des langues dravidiennes est très différente !), la correspondance entre les caractères malayalam et l'alphabet latin totalement erratique (quelle différence entre les caractères transcrits "r", par exemple ?). Il existe des normes qui permettent de décrire la phonétique d'une langue et de transcrire les caractères qu'elle utilise : l'alphabet phonétique international pour la première, la translittération officielle de l'écriture propre à cette langue pour la seconde. Or rien de tout cela n'est utilisé dans ce manuel, qui ne peut, par conséquent, qu'induire en erreur et inculquer des connaissance fausses dont il sera ensuite difficile de se débarrasser. Sans compter qu'à ne donner que des équivalents approximatifs, souvent les mêmes pour deux caractères notant deux phonèmes distincts, ne peut qu'empêcher le lecteur d'avoir une vision cohérente de la phonologie de la langue. Il est vraiment regrettable que les langues dravidiennes ne bénéficient que rarement de manuels dignes de ce nom.